TranslateYourVideo is an online software that increases the success of media translators, linguists, multimedia developers, corporate media departments, and managers during the translation process.
For Multimedia Pro's
TranslateYourVideo expands your project organization and enhances your services to your clients without adding to your workload. In fact, it lightens your load because it shoulders some of the responsibility for elements of the foreign versions of videos and audio that you create. You will find most of the support you need right here:
- Easy on-line transcription in any language
- Quick settting of timecodes and edit points even in languages you do not speak
- Software to help adapt your translated scripts to fit the timing of your original video
- Easy access to fine, affordable voice actors and on-screen talent all over the world with no worries about international taxes or currency
For Voice Actors
TranslateYourVideo will enable you to go global as never before, because you can be the "translation voice" for videos or movies even in languages you do not speak and cannot read. This software gives you the ability to collaborate with the video's original creators - wherever they may be - and provides what you need to time your voice to foreign video. You will have the options to:
- Read and record "timed text" in which the script passes across the screen to the correct timing of the video
- Generate edit lists and inpoint-outpoint timecodes for script paragraphs for your recording software
- Use TranslateYourVideo to export recording scripts with timing and lenghs in seconds for each paragraph.
After recording, assemble the track in your laptop using the TranslateYourVideo timecodes editlist as your guideline.
Directing around the world
TranslateYourVideo offers you, your clients and your project managers an opportunity to personally organize or attend voice recording sessions around the world via the web. This increases your attractiveness as a creator, producer, voice talent or project manager. Just go to a web page. Nothing to download, nothing to install. From online, you can perform, direct or simply supervise pronunciation. All 'live" anywhere in the world.
Additionally, there is a Pronunciation Line where you or your client's linguists can call to leave their preferred pronunciations. These pronunciation voicemails are turned into mp3's that go directly to the recording studio to assure your preferred pronunciations.